Я не Юрий, но попробую. Горелка как у вас не требует давления вообще, вполне хватит такого, которое вы можете создать ртом (на чипмейкере народ баловался манометрами тонометров, которыми АД измеряют).
Давление требуется в системах газ/воздух, но там контроль обязателен, ибо нужна симметрия, недаром они называются с параллельной подачей (чтобы не продавило в конкурирующую магистраль).
Предохранительный клапан нужен на рессивере, даже если стоит автомат (реле от гидравлики, манометр с микриком или нечто что отключает двигатель), залипнут контакты, сгорит мотор в лучшем случае.
поэтому ставят и автомат (реле давления) и пердун
Пердун на бачке поможет, если шланг пережат, если бачок в роли рессивера, если компрессор не аквариумный, а самодельный эксцентрик или холодильник. Восемь очков в бачке с бензином это для пламенеющих экстремалов)))
Пердун простейший, на штуцер одевается силиконовый шланчик, конец глушится и делается надрез стенки, чтобы края не слипались туда проволочка. Вариант два, глушится штуцер, сбоку одна-несколько дырочек 1-1.5мм, сверху силиконовый шланчик, его давлением раздувает, дырки освобождаются, он еще и воет.
Т.к. давления по сути нет, то большой ресивер и не нужен, свободный объем будет сглаживать пульсации, плюс шланги тоже типа рессивер. В вашем случае плюс только один, при условии предохранителей и редуктора на выходе, дающего где-то 1атм. - можно надуть до 7-8 и в тишине шипеть иголкой.
Нужен слив конденсата из такого ресивера как у вас, спустя время особенно если сыро будет по-литровая банка вонючего говнища, по виду как сопли. Поэтому фильтр-осушитель до компрессора, ну и уловитель отстойник после, уже потом в бочку.
Эрзац фильтры делали из сантех труб по диаметру рулона туалетной бумаги без дырки или по диаметру ватного диска, в трубу с заглушками и штуцерами 1-2 рулона или пачку дисков. Но это колхоз, зато дешево. С осушителями отдельная история, я не сталкивался.
Толстые силиконовые (пвх) шланги удобнее и нагляднее, но со временем зисираются, особенно маслом если холодильник. Плавить хорошо, горелка хорошо дышит. Тонкий черный силикон со временем наряднее, но пыльный.
Все эти опасны, автомобильная топливная резина лучше, ее быстро не пропалишь, там другой косяк, если горючка убежала в шланг, этого не видно, снимать, раскладывать и какое-то время продувать. Иначе хз, плюется.
Компрессор, раз уж вы его гоняете и в хвост и в штуцер, лучше обдувать, вентиллятор влепить, да хотя бы компьютерный 12см, и зарядное от телефона. За маслом следить, если нет рядом мусорки с холодильниками. Как видите, нюансов много.
Ну и со стеклом лучше не баловаться, в соседней ветке написал почему. Увы, сосед по даче лет двадцать назад баловался карбидо-ацетиленом в трехлитровой банке, зрение восстановили, но очень долго оперировали. На нижнем фото с банкой как минимум две огромных дырки для испарений, так что лучше сразу разберите ЭТО.