Совсем недавно пришла приятная новость!

Наш собрат по профессии, всем нам известный Dmitri во второй раз выиграл Passion Award Design Competition в двух номинациях!!!

Поздравим Dmitri&Co и порадуемся за его поистине заслуженный успех!

Ознакомиться с работами можно здесь http://www.jspace.ru/viewtopic.php?f=53&t=166&p=1117#p1117

Спасибо, Елена! Спешу отметить, что это победа не моя личная. Это все делам мы в команде. Дизайн сочиняю я с карандеашем и резинкой, далее  эти вычерченные картинки превращаются в 3Д при помощи моего давнего друга, партнера, одного из лучших 3Д мастреров, проживающего в Киеве. Зовут его Сергей, он старейший и активнейший участник данного Форума, прославившийся тем, что не написал ни одного сообщения. Тихий и скромный! Сделанные им 3Д райновские модели далее превращает в красивые и реальные картинки мой младший сын - Андрей. Его имя и фигурирует в конкурсе. Использует он несколько профессиональных рендерных программ на отдельном очень мощном комппьтере. Обеспечением всех программ, железа и сетей занимается мой старший сын Николай.

Поэтому выражаю признательность и благодарность всей моей команде!

Dmitri&Co  поздравляю, молодцы!!!

Дмитрий, мои поздравления!

К сожалению, по ссылке не открываются работы, даю прямую ссылку на PDF файл здесь:
http://www.benchconference.com/2008/DesignContest/Winners2008.pdf

даю более прямую ссылку http://www.benchconference.com/2008/DesignContest/

Dmitri, поздравляю!

Дмитрий поздравляю, очень даже молодец!  

Понравился и рассказ о создании этой модели.
Еще хочу спросить, по каким наминациям изделие признано лучшим?
"Ladies Ring" - это название кольца?
"Леди Звонят" - если правельно перевел.  

Спасибо! Но обычно это переводится, как просто "женское кольцо"

"Ladies Ring" - это круглая леди   , если и я правильно перевел  

Кто еще переведет?  

...- женский ринг

Тоесть у кольца названия нет?
Один канадский дизайнер делал серию колец с аквамаринами и  каждой работе присваивал название одного из озер Канады. Довольно часто авторы дают названия своим творениям...
Значит изделие на конкурс приехало как женское кольцо, автор Андрей Зверев, без названия?...

Название этого кольца, с которым оно было представлено на конкурсе:
"Platinum Ladies Ring with Blue Oval Topaz 16.5 x 13.8 mm, 88 Diamonds 1.20 Ct. TWT"

дмитрий а я думал ент ,,василек,, (сапфир) у тя в кольце заряжен  Все пора мине монитор менять  На мой взгляд очень удачная классическая модель

Пардон за мнение не профессионала, но может я тот ещё критик ... .

.... мой вариант перевода: звонят - брякают, в общем женские побрякушки....  

Забавно, что дискуссия вместо обсуждения работы, как всегда, скатилась к обычному ерничанью по этому поводу.

И после этого serg удивляется, почему мы с Dmitri перестали писать в технических темах. Потому что они тут же превращаются в офтоп. Так лучше уж там и обретаться.

Нужна конструктивная критика???  

hellen
Чет вы какая-то всъерепененная!
Начинайте дискуссию, а я поддержу, обещаю...  

Уважаемые дезайнеры из "Высокого ювелирного искусства", я бы не хотел вашей дискуссии, как у вас это принято делать на 15 страницах пережевывания ни о чем.

Тогда уж уважаемая hellen и

Дмитрий, спасибо за столь неожиданное упоминание о моей молчаливой персоне.
Поздравляю Вас с очередной победой в конкурсе. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество и  новые победы.
А пока пойду в интернет, поизучаю, как у брендовых компаний  правильно называются ювелирные изделия