Развернуть ⇓

ANTRACIT,

Ответ на твой вопрос. Читай у OLAFA.

Ну да, я это и имел в виду, спасибо.

Olaf,
Пожалуйста!  Кстати NIKA  пишется через I , а не через И . И разносить в разные углы нельзя. Это одно слово.

IgIg,
где этот документ регулирующий что можно, а что нельзя? он существует? где это все прописано? чем руководствуются иконописцы при написании икон? или ни чем кроме кальки? по типу- я так делаю потому что так делали мои предшественники, и предшественники предшественников, правда уже никто не помнит почему они так делали..

а то как ба одни слова, а что за ними?

А как же, например в старых изданиях евангелия, или изображениях археологических, встречается написание через И, и надпись разнесена по разные стороны от вертикальной перекладины креста?

я тут видел у одного религиозного фанатика тонкую книженцию из разряда тех которые в церквушках наряду со свечками продают, как всегда черная пугающая обложка со желтым распятием на ней, открыл, гляжу, а молитвы на ней обычным современным русским языком, признаться удивило после всех этих-  "должником наша" "иже еси на небесех" и прочего понятного лишь попам да бабкам отирающимся в церквях.
к чему это я, к тому что может пора отбросить все эти условности, не туда букву поставил, не так написал.. при всем том что я так понимаю эти каноны и сами верущие как правило не знают

ANTRACIT,

Есть Иконография. Есть церковно-славянский язык, Буквари и пр. Есть сайты иконописцев. Там люди ума набираются. А на нашем больше споров.  Подписал бы на русском и все понятно.  Да и уже не хочется бисер метать. Без обид! С Ув.

IgIg,  тоесть я могу подписать СВЯТОЙ НИКОЛАЙ  и это будет по канонам?

IgIg, Спасибо за разъяснения - они реально могут помочь . Всё правильно - если делаешь не просто украшение , а вещи с сокральным смыслом , то всё должно быть по правилам , безо всякой "отсебятины" . С ув .

Во-первых, никакой ошибки нет. Во-вторых, буквы не написаны, а сделаны мной в серебре и с красной горячей эмалью. "Святой" написано по-гречески "оагиос". Не надо меня учить в таких делах. Ошибки художников, которые тупо передирают с прорисей я сам знаю и никогда их не повторяю, если приходится делать эти надписи в металле. У меня даже есть специальная книга по надписям.

Обязательно нужно добавлять Чудотворец.
А вообще допустимы различные сокращения...

Юрий Бессолов
Почитай выше. Опустим железо с красной горячей эмалью. Речь о надписях. Учи букварь. Литературы (макулатуры) много, но одна правильная.  Нельзя так реагировать на подсказки ошибок. И спесь свою сбрось. Есть очень много действительно профессионалов своего дела. И даже они, если допустят ошибки стараются понять и больше не допускать. Ну а ты парень молодой у тебя еще все впереди. Много шишек набьешь. На то и форум, чтобы учиться. А больше негде.

ANTRACIT,
Все Святые чудотворцы!  И Николаев много. А в данном случае Святой Николай. Архиепископ Мир Ликийских. Это если на русском. И так будет правильно.

IgIg,
Это я-то молодой? ))) Спасибо за комплимент)
Я просто сказал, что меня учить не нужно. Я в этой области работаю ровно столько, сколько ювелиркой занимаюсь. С очень многими людьми говорил об этом. Да, правильней писать по-русски, но и сочетание греческого и русского допустимо, если того просит заказчик. Если он будет просить полную чушь, то я найду аргументацию, чтобы убедить его в правильности написания.

ну вот, пример того о чем я и говорил, двое как я понимаю верующих в теме и нет согласия..
где истина..

такой вариант встречал

Georg.P,
Жора! Спасибо!!!

Я уже пожалел, что затронул эту тему... Как всегда начинается срач., я это уже чувствую...Давайте не будем о богословии о догмах и канонах. Я вас умоляю!
Давайте об искусстве...

ANTRACIT,
Я же тебе написал!!!  Что еще непонятно! Спрашивай.

Ну мужики...взяли тему увели в другое русло....а ведь Вадим денег желал заработать....)))не будем мешать ему может?

И то верно, а то Маэстро нас анафеме предаст