Оставляю термин без перевода , т.к. на русском он звучит коряво.
Развернуть ⇓
Модератор
Регистрация: 07.01.2005 Откуда: Хотьково Сообщений: 260 В друзьях у: 0 Голосов: 1 / 0 |
Добавлено: 17.02.2008 09:12:02
Оставляю термин без перевода , т.к. на русском он звучит коряво.
Развернуть ⇓
|
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 25.02.2008 Сообщений: 480 В друзьях у: 1 Голосов: 0 / 0 |
Добавлено: 09.03.2008 19:02:52
Все как раз наоборот.
Что-то мне сегодня не удается ничего. Как мне оправдаться? Дело в том, что это я как раз не могу разговориться. Выходит, что не в теме. А в тему не пускает самое начало. Не могу играть в игру, если не знаю правил, а только догадываюсь о них. Не знаю как говорить о том, что "коряво переводится". Получится ровно так же. Это я просил не останавливаться, а говорить и говорить. Формулировки сами придут. Придут к говорящим, не к слушающим. Бога ради простите меня. |
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 18.02.2008 Откуда: москва Сообщений: 117 В друзьях у: 0 Голосов: 0 / 0 |
Добавлено: 09.03.2008 19:55:57
Бог простит, и я Вас прощаю.
И Вы иеня простите Бога ради. Тогда, если можно, маленькое отступление. Третьего дня мы с ребенком пошли в Музей на Делегатскую смотреть работы mi-mi moscow. Мы были там одни!!! Во всём музее!!! Старушки - смотрительницы ходили за нами по пятам, рассказали и показали море интересного. А зал с ювелиркой не работал /это о доступности/, вроде как на реконструкции. Благодаря любезнейшим старушкам удалось связаться с Хранителями или как они там называются, и те заверили, что через месяц всё можно будет увидеть, что сейчас они формируют экспозицию и удалось получить под нее хороший зал. И когда человек говорил это, в голосе звучала такая гордость, что я ему тут же поверила. Так что ждём месяц! ![]() ![]() |
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 27.01.2008 Откуда: Москва Сообщений: 197 В друзьях у: 0 Голосов: 19 / 0 |
Добавлено: 09.03.2008 21:47:04
diletant
Ходите на выставки. Там больше шансов увидеть современное или актуальное . Искусство .. вешь живая , имхо, в музеях оно становится "образцами исскуства эпохи.....". К тому же там народу больше. ![]() |
Offline |
|
Модератор
Регистрация: 07.01.2005 Откуда: Хотьково Сообщений: 260 В друзьях у: 0 Голосов: 1 / 0 |
Добавлено: 09.03.2008 22:43:23
И вовсе это не пустое словосочетание , особенно когда есть убедительный визуальный ряд тех же работ mi-mi moscow. Я думаю , что от названия или самоназвания ЯВЛЕНИЯ многое зависит. Когда термин наполняется смыслом , сразу становятся ясными и более точными критерии , по которым мы с достаточной степенью уверенности можем отделить "современное" от "несовременного" , или , другими словами , вторичного , когда-то уже бывшего. CONTEMPORARY JEWELRY - это первопроходчество , взлом устоявшихся эстетических стереотипов , протирка "замыленных глаз" в конкретном сегменте искусства - искусстве создания украшений. И если ранее в банке "Коки" мы видели лишь сугубо утилитарную вещь , то после Давида Постена , в ней можно разглядеть СОВРЕМЕННУЮ ДРАГОЦЕННОСТЬ . Станет ли она позже просто драгоценностью - большой вопрос , но не столь важный , т.к. сам жест художника уже прозвучал . Гарантий , что этот жест не забудут потомки , нет никаких ."Классиками" становятся единицы из тысяч. Я не согласен с mi-mi moscow , что CONTEMPORARY JEWELRY умерло. Может умерло то , что mi-mi вкладывал в этот термин . Но поиск НОВОЙ ЭСТЕТИКИ умереть не может , как бы мы ЭТО не называли . |
||
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 24.12.2006 Откуда: Испания, пошти Бильбао Сообщений: 643 В друзьях у: 1 Голосов: 2 / 0 |
Добавлено: 10.03.2008 01:06:00
Думаю, многие-то видели, да не решились. Ага, красиво, и краска под светом блестит так... ну, как лепестки под солнцем. И донышко, там, где уже не прокрашено, так приятно шероховато. Да вот не решились. |
||
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 18.02.2008 Откуда: москва Сообщений: 117 В друзьях у: 0 Голосов: 0 / 0 |
Добавлено: 10.03.2008 01:29:59
Bruno
А какие выставки-то? Ну не Сокольники же....И не Гостиный Двор.... А ещё-то где? Я не могу с Вами согласиться, что Музей - это мёртвое. За каждой, КАЖДОЙ работой стоит человек, который живёт или жил, со своими пристрастиями и фантазиями. Там есть одна работа - кассета с детскими поильниками. Это такой поднос, а на нем в два ряда стоят очень странные белые чайнички без ручек, штук десять. Придумал их Владимир Татлин, романтик, эстет-конструктивист, а привлекали его только те модели посуды, которые "вкладываются" в ладонь. Странно, но до чего красиво... Стильные такие штуки... |
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 18.02.2008 Откуда: москва Сообщений: 117 В друзьях у: 0 Голосов: 0 / 0 |
Добавлено: 10.03.2008 01:52:20
Макс
Блестящий пост! Всё начало как-то упорядочиваться! Коллекция mi-mi safe-boxes - у меня просто нет слов.... сегодня увидела ее целиком .... это даже сравнить не с чем .... это ...это ПОЛНЫЙ АТАС! Гениально. |
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 17.08.2006 Откуда: каспийск Сообщений: 761 В друзьях у: 0 Голосов: 1 / 0 |
Добавлено: 10.03.2008 22:11:18
ну вот стоит на несколько дней отлучиться,а тут такой разворот...
mi-mi moscow ушли???? .......вот те раз! ![]() Коллекция mi-mi safe-boxesа нам? а где? БUХ,а стоит ли упорядочивать?дорогу осилит идущий!и по краям её рассмотрит разные(свои) пейзажи))))хотя Макс своим постом всё расставил по местам!не хочется,что б тема эта закрылась!но....всегда есть это НО!во всяком случае я для себя почерпнул из этого очень много!и это много оч положительное!!!! |
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 25.02.2008 Сообщений: 480 В друзьях у: 1 Голосов: 0 / 0 |
Добавлено: 11.03.2008 12:50:43
Макс, большое Вам спасибо.
|
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 25.02.2008 Сообщений: 480 В друзьях у: 1 Голосов: 0 / 0 |
Добавлено: 11.03.2008 12:57:13
![]() |
||
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 18.02.2008 Откуда: москва Сообщений: 117 В друзьях у: 0 Голосов: 0 / 0 |
Добавлено: 11.03.2008 19:27:55
DAVID POSTON... Да, зацепило... Сначало было непонятно, почему...
Да, красиво рассказанная красивая история... Имя... Музей, успех.... Пыталась увидеть то, о чем писала Busya... не увидела... Красиво... Но почему? Браслет "ROFIN-BAASEL" потрясающий... ассоциация - извините ради Бога, просто очень свежо в памяти - татлинские чайнички из Музея ДПХ, такие же точные и чистые линии... И эти же точные и чистые линии - в практически мусорном пёстром материале... И это уже красота и чудо. И сакрализация профанного произошла очень достойно. Извините, что так невнятно, но разумного объяснения нет, только сугубо личные ощущения. |
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 24.12.2006 Откуда: Испания, пошти Бильбао Сообщений: 643 В друзьях у: 1 Голосов: 2 / 0 |
Добавлено: 12.03.2008 01:55:35
Там и не увидишь. Крутя баночку в руках, получаешь удовольствие. И от краски, и от поверхности. И... куда ж ее приспособить? И выбрасываешь
![]() |
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 25.02.2008 Сообщений: 480 В друзьях у: 1 Голосов: 0 / 0 |
Добавлено: 12.03.2008 22:18:48
А для кого ЭТО все делается? :?
|
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 24.12.2006 Откуда: Испания, пошти Бильбао Сообщений: 643 В друзьях у: 1 Голосов: 2 / 0 |
Добавлено: 12.03.2008 23:45:38
Тот, кто выбросил банку, так и подумал: КОМУ это надо. А он и не подумал, факт, и кому-то оказалось надо.
|
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 25.02.2008 Сообщений: 480 В друзьях у: 1 Голосов: 0 / 0 |
Добавлено: 13.03.2008 06:19:38
Busja, это был не совсем вопрос.
Я пробовал повернуть типа "ключик". И не "кому надо", а "для кого делается". С уважением вроде как. ![]() |
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 18.02.2008 Откуда: москва Сообщений: 117 В друзьях у: 0 Голосов: 0 / 0 |
Добавлено: 13.03.2008 13:32:39
Да по-моему, в первую очередь - для себя, ведь если в душе всё переполнено, это надо выпустить на волю, а ещё для тех, кто настроен на эту волну, кто это любит, кто откликнется, "чтоб было с кем пасоваться, аукаться через степь, для сердца, не для оваций..." и т.д. Ведь было сказано выше - разбудить СПЯЩЕГО, ведь всё взаимосвязано, помните - ЦЕПОЧКИ ДНК, у каждого они свои, а ведь есть еще не такие явные , и ювелирное искусство в этом смысле не стоит в стороне от общей сферы духовного как бедный родственник. Ну нет искусствоведов - а искусство есть. И будет.
|
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 25.02.2008 Сообщений: 480 В друзьях у: 1 Голосов: 0 / 0 |
Добавлено: 13.03.2008 16:31:43
Так интересно... кто на новенького?
![]() |
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 08.12.2007 Откуда: Киев Сообщений: 787 В друзьях у: 0 Голосов: 35 / 5 |
Добавлено: 14.03.2008 11:09:40
![]()
Слава Украине!Героям Слава!
|
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 25.02.2008 Сообщений: 480 В друзьях у: 1 Голосов: 0 / 0 |
Добавлено: 16.03.2008 06:55:32
|
Offline |
|
Пользователь
Регистрация: 17.08.2006 Откуда: каспийск Сообщений: 761 В друзьях у: 0 Голосов: 1 / 0 |
Добавлено: 17.03.2008 09:25:27
Ок,Бух.спасибо!интересная ссылка только мысли чего то в куче
![]() ![]() |
Offline |
|