Виг, возможно, MDX15 имеет минимальный шаг 5мкм. Чота я не уверен. В любом случае постпроцессор для MDX15 пересчитывает траекторию предложенную АртКам ( у Вас, судя по "змейке" и "смещению", русскоязыкий АртКам?). И выдает текстовый файл. Вы бы его (текст) проверили. С вашими параметрами резки, но объекта попроще - кубика какого нить. И, если можно, на словах насчет "сплошное мессиво на поверхности, уничтожающее рельеф". А то на фотках плохо видно. Воск фотографировать дело неблагодарное - просвечивает, гад.
Насчет фрезу зажать за хвост, если биение значительное, может добавить резонансов. Теоретически. А может убавить...Но биение однозубой фрезы может вывести режущую кромку под "плавящий угол" резания

Может,
Svirt подскажет... Ему MDX15 как родной...
А резонансы на представленных восковках, действительно, нехилые. Чото пружинит. Или восковка, или пятая ось, или голова, или все сразу.