Развернуть ⇓

Не соглашусь с Вами! Вы видили "царские" (Николаевские) монеты? Высота рельефа на них, как впрочем и на других монетах 0.25 - 0.3мм, при этом всё читается. Невысокие элементы не сглажываются. Так что не в высоте рельефа дело. Но проблема, которую Вы затронули имеет место - фрезерные станки неспособны сделать рельеф с такими маленькими градациями (обычно слои не меньше 0.01мм). Что делать? - либо делать более высокий рельеф, либо резать на хорошем станке за хорошие деньги:) На монетном дворе стоит такой станок, который режет все штампы для современных коллекционных монет - всё читается.

Разговор не про это. Если с 0 делать барельеф,  с учетом заданной высоты то спору нет все получиться (зависит от оборудования)
Но если плющить готовую голову, то большинсво "деталей/переходов высот" просто сольется в 0.

Как оно сольётся в 0??? если вы создадите сферу, и сплющите её, она станет плоскостью? Уверяю, что нет! Она будет иметь кривизну.

В хелпе  по   Арткаму написано:
Масштабирование рельефа
Если выбрано Сохранить элемент ArtCAM  попытается вычислить поверхностные  детали рельефа, меньшие чем указанное значение Высота сохраняемого и пропроционально Новая высота элемента проведёт масштабирование. Фактически рельеф разбивается на основное тело и поверхностный слой, заданный значением Высота сохраняемого. Это применяется в основном при работе с большими рельефами, если  высота существенно уменьшается - например, при работе со скульптурами головы это позволяет сохранить волосы и глаза. Также применимо для сохранения текстур при уменьшении высоты рельефа