Возвращаюсь к вопросу, который ранее уже обсуждали, правда не здесь.
Уважаемые господа пользователи и продвинутые пользователи JewelCAD!
Как Вы считаете, стоит ли его русифицировать? Если да, то в каком виде?
Возможные варианты:
1. Оставить меню как есть на английском, перевести только Help, причем оставив в нем все английские ссылки на меню.
2. Перевести все целиком (правда тогда некоторые термины скорее всего просто придется перевести на русскую транслитерацию).
3. Оставить все как есть.