Перевод.
1. Press the view button and wait until the view light stops flashing.
(Нажмите кнопку "view" и подождите пока светодиод перестанет мигать.) It will stop flashing when the machine is in view mode and not moving. (Это означает что ваш станок перешел в режим просмотра и все перемещения остановлены.)
2. Press “tool up” and “tool down” at the same time.
(Нажмите кнопки “tool up” и “tool down” вместе на несколько секунд.) The view light will begin to flash indicating it is dumping or removing the program. (Светодиод начнет мигать. Это означает, что ваш станок удаляет из своей буферной памяти запущенную на исполнение программу.)
3. Go to your Printers and Faxes folder and delete all jobs for your machine. (Перейдите к окну Принтеры и Факсы и отмените все задания)
4. When the view light stops flashing, the buffer is clear.
(Когда светодиод перестанет мигать, буфер чист.)
( T h i s may take a few minutes on the MDX-15/20 )
((На MDX-15/20 это может занять 5 мин.))
5. Press the view light again to bring it back to the origin point.
(Нажмите кнопку "view" чтобы вернуть станок в исходное состаяние.)
6. The machine is now ready for the next job.
(Ваша машина снова готова к работе)
Удачи. *ok*
1. Press the view button and wait until the view light stops flashing.
(Нажмите кнопку "view" и подождите пока светодиод перестанет мигать.) It will stop flashing when the machine is in view mode and not moving. (Это означает что ваш станок перешел в режим просмотра и все перемещения остановлены.)
2. Press “tool up” and “tool down” at the same time.
(Нажмите кнопки “tool up” и “tool down” вместе на несколько секунд.) The view light will begin to flash indicating it is dumping or removing the program. (Светодиод начнет мигать. Это означает, что ваш станок удаляет из своей буферной памяти запущенную на исполнение программу.)
3. Go to your Printers and Faxes folder and delete all jobs for your machine. (Перейдите к окну Принтеры и Факсы и отмените все задания)
4. When the view light stops flashing, the buffer is clear.
(Когда светодиод перестанет мигать, буфер чист.)
( T h i s may take a few minutes on the MDX-15/20 )
((На MDX-15/20 это может занять 5 мин.))
5. Press the view light again to bring it back to the origin point.
(Нажмите кнопку "view" чтобы вернуть станок в исходное состаяние.)
6. The machine is now ready for the next job.
(Ваша машина снова готова к работе)
Удачи. *ok*