Может кто-то перевести на русский язык, вот это:

В целях совершенствования структуры федеральных органов  исполнительной власти, в соответствии со статьей 112 Конституции  Российской Федерации и Федеральным конституционным законом от 17 декабря  1997 г. N 2-ФКЗ "О Правительстве Российской Федерации" постановляю:
    1. Образовать на базе федерального казенного учреждения "Российская  государственная пробирная палата при Министерстве финансов Российской  Федерации" Федеральную пробирную палату, придав ей статус федеральной  службы и передав функции указанного учреждения. http://gjr.ru/press-center/news/2019/10/ukaz-n-529-ob-obrazovanii-federalnoj-probirnoj-palaty?fbclid=IwAR3EacT7NBet5qSZd65pDMzcv2-DBmj3DcvLQjxM-X2GeVMElgBQyvZbBi0

Dmitri,
Ещё одна "прокладка" для относительно законного отъёма денег.

если много раз прочитать этот Закон, то можно понять суть этой грандиозной государственной реформы. Итак, еще раз медленно:

"Российская государственная пробирная палата при Министерстве финансов Российской Федерации" ликвидируется. Вместо него образовыется "Федеральная пробирная палата" при Министерстве финансов Российской Федерации.

Dmitri,
Ну а че тут думать?  Опять кто делает печати денег заработоает. И парашуты  получат. А по простому тот же .......... только в левой руке. Вывеску сменили.

Ну что, включаем логику и начинаем надумывать....
Российская государственная = Федеральная......
Ничего не надумывается. Слаб я в юридическом языке. Разницы не улавливаю. Хотя, она наверняка есть.

Коллеги! Вы должны знать, что данная реформа Пробирной инстпекции сделана по многочисленным просьбам трудящихся ювелиров и в целях дальнейшего улучшения вашей-же работы и вашего бизнеса. Все делается только для вашего блага.
P.S. Кстати, не прийдется ли теперь всем ювелирам заново перерегистрироваться в новой инспеции?  

Негосударственная, тоесть частная контора. Кому-то икорки на хлеб.

Не путайся, раньше было федеральное казенное учреждение (понятно, что Российское и государственное), а стала федеральная служба. Т.е. из "конторы" это стало почти министерством (по уровню это как Налоговая  - федеральная служба при МинФине).


Больше полномочий дали пробирке.  В общем-то для ювелиров это пока грозит только оплатой за опробирование по другим реквизитам. Что будет дальше - не ясно, теперь политику партии будет проводить не Силуанов, а бигбосс Пробирной.

ага, наивный мечтатель, посмотрим через пол годика, как тебе ничего не грозит от новой структуры с полномочиями не меньше, чем у Налоговой инспекции.  

У них полномочий всегда было в достатке. Проверки всегда были, и плановые и внезапные. Возможно это делается под новый закон о лицензировании....

Dmitri,
1. Моя латунь Пробирную не интересует.
2. Написано "пока". Что будет дальше - неизвестно.

Станет больше, как у налоговой. Ну и инспектор будет приезжать в бронике, как пристав и с автоматчиками.  

Лень было вчера об этом писать, но тоже об этом подумал.

Мне лень спорить, но я спрошу, какие есть полномочия у налоговой, которых нет у пробирной палаты?

trubotchist,
наверное, не правильно выразился, скорее не полномочия, а возможности.
Полномочия примерно одни (контролировать, собирать) со своей спецификой.
А вот возможности отличаются сильнее, разный принцип бюджетирования, пробировцы станут настоящими чиновниками и т.п.