Если ехать в Беларусь, то...
(вот такие вот места есть)
Если ты живёшь в Гродно, то...
(вот такие места в моем городе)
ресторан "Вена"
- тебе не придётся утруждаться, чтобы понять что такое "старый новый мост" ("новых мостов" у нас аж два, а теперь уже и три);
- ты не будешь спрашивать, почему метро по выходным дороже ("метро" это такой боулинг клуб);
- даже среди ночи ты поймешь, что значит "жду под танком" (танк т-34 установлен на советской площади на пьедестале);
- тебе сразу становится понятно, почему прошло столько лет, а танк ни разу не выстрелил... (у нас есть легенда, что когда под танком проходит девственница, он стреляет -)
- только в Гродно старый и новый замок - разные вещи (да, замков два, в настоящее время оба музеи);
- тебе понятно, почему Коложская церковь видна отовсюду, а вот добраться до неё всем лень (она расположена в городском "новом парке", на высоком берегу, в стороне от транспортных потоков - пешком чесать минут 15-20);
- ты знаешь, что если рванёт "Азот", то нужно накрыться простынёй и ползти в Аульс (ну, азот это крупное химпредприятие, а в аульсе - действующее городское кладбище);
- ты можешь сесть в автобус №13 - и попадешь на кладбище (ну да, именно в аульс этот автобус и идет, потому как это за городом, нужно же туда как-то добираться -);
- ты не удивляешься, что по маршруту «Азот-Фолюш» ходят два троллейбуса, троллейбус 1 и троллейбус 4, есть "свадебный троллейбус" и троллейбус "летучий угандец" (ну с номерацией как обычно, свадебный - тк можно взять в аренду, этим пользуются в т.ч. для организации праздников, а "летучий угандец" - это образное название старых машин, на которых молодые водители учатся ездить -);
- ты обязательно хоть раз гадил или стрелял в троллейбусе... ( на крупных праздичных мероприятиях, например "праздник города" в роли биотуалета выступал специально подготовленный троллейбус, есть троллейбус тир с пневматическими ружьями и пластиковыми шариками в роли пулек, он стоит на дной из конечных остановок, поэтому такая вероятность действительно есть -);
- ты знаешь, что в Гродно есть Макдоналдс, а в самом магдоналдсе думают, что это "Колобки", а в "Колобках" кормят блинами... (есть сеть палаток и стационарных точек "колобки", действительно, там кормят блинами -);
- тебе не придётся объяснять отчего Юбилейка такого цвета (озеро разрешенное для купания, по легендам, а может и нет, используется как туалет, люди впрочем, тоже там плавают, да -);
- ты не удивишься жёлтым лужам после грозы (много деревьев, конские каштаны, липы - в период цветения в лужах желтая пена. Время от времени пенсионеры связывают это дело с Азотом и с простыней -);
- тебя не смутит то, что Автовокзал это почему-то два здания (для пригородных и междугородных рейсов. Запах не очень -);
- тебе сразу понятно, что творится "под Туристом" (у нас это вроде площади пигаль в паридже - пигалицы там -);
- ты знаешь, что "Белые Росы" это не фильм (была такая деревня, теперь это улица микрорайона "Девятовка");
- тебе известно словосочетание "Седьмое чувство" (свадебный салон, видимо у автора сих строк есть к нему нарекания);
- ты знаешь, что свадьба - это не просто (аналогично седьмому чувству, есть свадебный салон "Просто Студио" с девизом "Свадьба - это Просто", после того как один из клиентов салона поссорился с ним, возник ресурс и серия постов на форумах - "свадьба - это непросто", впрочем, разногласия уже ушли, и свадьба это снова просто -);
- только ты знаешь, что если свистеть прямо в центре города, то деньги будут (намек на бродячих музыкантов, особенно на одного из них, который свистит в сложенные ладони);
- ты можешь сходить в музей за таблетками (на улице Советской есть аптека музей -);
- тебя не удивит, что в Гродно зеки и психи сидят в монастырях (с этим не поспоришь, действительно, тюрьма и психоневрологический диспансер расположены на базе монастырских комплексов, иезуитов и бригидский соответственно -);
- ты, по пути на учёбу и возвращаясь назад, делаешь круг вокруг тюрьмы (на улице Советской расположен бывший монастырский комплекс, теперь тюрьма, вокруг нее - транспортные потоки -);
- приехав на поезде ты, перед тем как увидеть Гродно, его унюхаешь (запашок наших жд это да, а еще рядом с вокзалом расположен зоопарк, тоже здорово озонирует воздух, особенно, если у слона проблемы с пищеварением -)));
- настоящий гродненец рождается в "микроволновке" (ну, родильный дом у нас находится прямо под маленькой эйфелевой башней местной ТВРК "Гродно" - в зоне, где радиоволны не распространяются - отсюда такой эпитет -);
- ты так и не помнишь, какая рука Ленина вверху (на плошади Ленина - у нас она как красная в Москве - такая же маленькая и тоже в центре, стоит статуя В.И., где какая рука народ практически не помнит -);
- ты можешь ходить в школу, и не знать, что на ней написано (намек на СШ10 в центре города, здание старой постройки, поэтому под крышей есть барельеф с надписями вроде бы "учиться-учиться-учиться")
- ты веришь в то, что "поляки передали" (ну, прогнозы погоды по польскому телевидению отличаются точностью, местные приблизительностью, народ верит только полякам -);
- ты знаешь, что "городничанка" - это "вонючка" (по легенде гродно заложен на речке, изначально русло было красивым и служило местом встречи девочек и мальчиков из женской гимназии и мужского корпуса, далее русло превратилось в свалку, в купе с не очень чистой водой речка получила народное прозвище - "вонючка" -)
- тебя не удивит швейцарская долина в Гродно, как и число разводов (русло реки городничанки облагорожено и является местом отдыха, восстановлено старое название "швейцарская долина", там есть мост через речку, дабы скрепить узы брака молодожены вешают на поручни замки и бросают ключи в речку - мальчишки подбирают (в речке) ключи и открывают замки -);
- ты знаешь, что сначала "Романтика", а потом "Роддом" (в Гродно, по маршруту движения троллейбуса №2 есть остановки "кафе "Романтика" и "Родильный Дом", сейчас уже перинатальный центр -);
- ты точно знаешь, что в Камелот и Эполет лучше не ходить, хотя ни разу там не был (это ночные клубы с репутацией ирландских пабов -);
- ты можешь сходить в Парламент, хотя попадешь все равно в ресторан "Гродно" (много раз переименовывали, одно из названий ресторана "Парламент" -);
- ты знаешь, что кинотеатр "Гродно" и ресторан "Гродно" в разных районах города, а в кинотеатре "Гродно" фильмов давно не показывают... (так и есть, в старом кинотеатре гродно теперь молодежный клуб, а ресторан "Гродно" в составе комплекса "гостиница Гродно", впрочем, там в комплексе тоже есть кинотеатр, почему то он называется "Октябрь" -);
- ты знаешь, что если хочешь найти собеседника - нужно полчаса простоять на Советской площади, и кого-нибудь встретишь (ну, тут площадь Советская как бродвей - через нее ходят все);
- ты знаешь, что "Красная звезда" - это не вьетнамская мазь (да, есть такой маленький кинотеатр с уютным балконом -);
- ты знаешь, кто такая "бабка Армаггедон" (местная сумасшедшая, известна тем, что выходила в публичные места и предрекала конец света);
- ты знаешь, куда идти, если тебя пошлют на "Карла-Маркса" (по этой улице опять же в монастырском комплексе находилась психиатрическая лечебница, а еще на ее территории находился древний дом, собранный без единого гвоздя - там была бухгалтерия -);
- ты знаешь, что под мостом попадаешь прямо в вену (да, именно под сенью "старого" моста находится вход в ресторан "Вена" -)
Та самая десятая школа...
(вот такие вот места есть)
Если ты живёшь в Гродно, то...
(вот такие места в моем городе)
ресторан "Вена"
- тебе не придётся утруждаться, чтобы понять что такое "старый новый мост" ("новых мостов" у нас аж два, а теперь уже и три);
- ты не будешь спрашивать, почему метро по выходным дороже ("метро" это такой боулинг клуб);
- даже среди ночи ты поймешь, что значит "жду под танком" (танк т-34 установлен на советской площади на пьедестале);
- тебе сразу становится понятно, почему прошло столько лет, а танк ни разу не выстрелил... (у нас есть легенда, что когда под танком проходит девственница, он стреляет -)
- только в Гродно старый и новый замок - разные вещи (да, замков два, в настоящее время оба музеи);
- тебе понятно, почему Коложская церковь видна отовсюду, а вот добраться до неё всем лень (она расположена в городском "новом парке", на высоком берегу, в стороне от транспортных потоков - пешком чесать минут 15-20);
- ты знаешь, что если рванёт "Азот", то нужно накрыться простынёй и ползти в Аульс (ну, азот это крупное химпредприятие, а в аульсе - действующее городское кладбище);
- ты можешь сесть в автобус №13 - и попадешь на кладбище (ну да, именно в аульс этот автобус и идет, потому как это за городом, нужно же туда как-то добираться -);
- ты не удивляешься, что по маршруту «Азот-Фолюш» ходят два троллейбуса, троллейбус 1 и троллейбус 4, есть "свадебный троллейбус" и троллейбус "летучий угандец" (ну с номерацией как обычно, свадебный - тк можно взять в аренду, этим пользуются в т.ч. для организации праздников, а "летучий угандец" - это образное название старых машин, на которых молодые водители учатся ездить -);
- ты обязательно хоть раз гадил или стрелял в троллейбусе... ( на крупных праздичных мероприятиях, например "праздник города" в роли биотуалета выступал специально подготовленный троллейбус, есть троллейбус тир с пневматическими ружьями и пластиковыми шариками в роли пулек, он стоит на дной из конечных остановок, поэтому такая вероятность действительно есть -);
- ты знаешь, что в Гродно есть Макдоналдс, а в самом магдоналдсе думают, что это "Колобки", а в "Колобках" кормят блинами... (есть сеть палаток и стационарных точек "колобки", действительно, там кормят блинами -);
- тебе не придётся объяснять отчего Юбилейка такого цвета (озеро разрешенное для купания, по легендам, а может и нет, используется как туалет, люди впрочем, тоже там плавают, да -);
- ты не удивишься жёлтым лужам после грозы (много деревьев, конские каштаны, липы - в период цветения в лужах желтая пена. Время от времени пенсионеры связывают это дело с Азотом и с простыней -);
- тебя не смутит то, что Автовокзал это почему-то два здания (для пригородных и междугородных рейсов. Запах не очень -);
- тебе сразу понятно, что творится "под Туристом" (у нас это вроде площади пигаль в паридже - пигалицы там -);
- ты знаешь, что "Белые Росы" это не фильм (была такая деревня, теперь это улица микрорайона "Девятовка");
- тебе известно словосочетание "Седьмое чувство" (свадебный салон, видимо у автора сих строк есть к нему нарекания);
- ты знаешь, что свадьба - это не просто (аналогично седьмому чувству, есть свадебный салон "Просто Студио" с девизом "Свадьба - это Просто", после того как один из клиентов салона поссорился с ним, возник ресурс и серия постов на форумах - "свадьба - это непросто", впрочем, разногласия уже ушли, и свадьба это снова просто -);
- только ты знаешь, что если свистеть прямо в центре города, то деньги будут (намек на бродячих музыкантов, особенно на одного из них, который свистит в сложенные ладони);
- ты можешь сходить в музей за таблетками (на улице Советской есть аптека музей -);
- тебя не удивит, что в Гродно зеки и психи сидят в монастырях (с этим не поспоришь, действительно, тюрьма и психоневрологический диспансер расположены на базе монастырских комплексов, иезуитов и бригидский соответственно -);
- ты, по пути на учёбу и возвращаясь назад, делаешь круг вокруг тюрьмы (на улице Советской расположен бывший монастырский комплекс, теперь тюрьма, вокруг нее - транспортные потоки -);
- приехав на поезде ты, перед тем как увидеть Гродно, его унюхаешь (запашок наших жд это да, а еще рядом с вокзалом расположен зоопарк, тоже здорово озонирует воздух, особенно, если у слона проблемы с пищеварением -)));
- настоящий гродненец рождается в "микроволновке" (ну, родильный дом у нас находится прямо под маленькой эйфелевой башней местной ТВРК "Гродно" - в зоне, где радиоволны не распространяются - отсюда такой эпитет -);
- ты так и не помнишь, какая рука Ленина вверху (на плошади Ленина - у нас она как красная в Москве - такая же маленькая и тоже в центре, стоит статуя В.И., где какая рука народ практически не помнит -);
- ты можешь ходить в школу, и не знать, что на ней написано (намек на СШ10 в центре города, здание старой постройки, поэтому под крышей есть барельеф с надписями вроде бы "учиться-учиться-учиться")
- ты веришь в то, что "поляки передали" (ну, прогнозы погоды по польскому телевидению отличаются точностью, местные приблизительностью, народ верит только полякам -);
- ты знаешь, что "городничанка" - это "вонючка" (по легенде гродно заложен на речке, изначально русло было красивым и служило местом встречи девочек и мальчиков из женской гимназии и мужского корпуса, далее русло превратилось в свалку, в купе с не очень чистой водой речка получила народное прозвище - "вонючка" -)
- тебя не удивит швейцарская долина в Гродно, как и число разводов (русло реки городничанки облагорожено и является местом отдыха, восстановлено старое название "швейцарская долина", там есть мост через речку, дабы скрепить узы брака молодожены вешают на поручни замки и бросают ключи в речку - мальчишки подбирают (в речке) ключи и открывают замки -);
- ты знаешь, что сначала "Романтика", а потом "Роддом" (в Гродно, по маршруту движения троллейбуса №2 есть остановки "кафе "Романтика" и "Родильный Дом", сейчас уже перинатальный центр -);
- ты точно знаешь, что в Камелот и Эполет лучше не ходить, хотя ни разу там не был (это ночные клубы с репутацией ирландских пабов -);
- ты можешь сходить в Парламент, хотя попадешь все равно в ресторан "Гродно" (много раз переименовывали, одно из названий ресторана "Парламент" -);
- ты знаешь, что кинотеатр "Гродно" и ресторан "Гродно" в разных районах города, а в кинотеатре "Гродно" фильмов давно не показывают... (так и есть, в старом кинотеатре гродно теперь молодежный клуб, а ресторан "Гродно" в составе комплекса "гостиница Гродно", впрочем, там в комплексе тоже есть кинотеатр, почему то он называется "Октябрь" -);
- ты знаешь, что если хочешь найти собеседника - нужно полчаса простоять на Советской площади, и кого-нибудь встретишь (ну, тут площадь Советская как бродвей - через нее ходят все);
- ты знаешь, что "Красная звезда" - это не вьетнамская мазь (да, есть такой маленький кинотеатр с уютным балконом -);
- ты знаешь, кто такая "бабка Армаггедон" (местная сумасшедшая, известна тем, что выходила в публичные места и предрекала конец света);
- ты знаешь, куда идти, если тебя пошлют на "Карла-Маркса" (по этой улице опять же в монастырском комплексе находилась психиатрическая лечебница, а еще на ее территории находился древний дом, собранный без единого гвоздя - там была бухгалтерия -);
- ты знаешь, что под мостом попадаешь прямо в вену (да, именно под сенью "старого" моста находится вход в ресторан "Вена" -)
Та самая десятая школа...
Изменено:
- 04.10.2013 15:28:14
