Здравствуйте.

Допускается ли смешивать раствор, который уже обеднен (но сколько то ведь родия там еще есть) и новый, только что приготовленный? В целях экономии.
Поискал на эту тему в интернете, но нашел только один отрицательный ответ (по моему даже где-то на этом форуме) и больше ничего - ни за, ни против.

можно,но не нужно ...
он ведь уже захламлён пастами и чешуйками и эпителии там развелись
.
есть корректирующие растворы ,но я не пользовался  ..

я смешивал. все нормально

Я пользуюсь буржуйским готовым раствором для ванн и не первый раз в остатки старого раствора выливаю свежий, проблем не было.

c001,
Допускается. У некоторых производителей имеется в продаже (в России) корректирующий раствор, который доливают по мере истощения родия в электролите. Также можно использовать и такой же свежеприготовленный, можно прямо концентрат вливать, но последнего чуть-чуть надо. Количество добавки зависит от кол-ва высаженного родия (в милиграммах), объема электролита в ванне и сколько кг (точнее какую площадь) в этой самой ванне покрываете в смену, но этого вы без лаборатории не узнаете, поэтому тут только "наглазок" вливать (пробовал - отказался - на фирме ванна была маленькая - сплошной гемор, хотя и принаровился). Чтобы экономический эффект увидеть нужно в режиме корректировки ни один, ни два, ни три месяца отработать, а значительно больше (конечно все от объемов зависит). При этом нужно постоянно поддерживать стерильность электролита, что очень сложно - родий очень капризен. Любая грязь, как то паста или медь из изделия, или еще чего сведет на нет все ваши усилия.
Поэтому по практике самый лучший вариант - вырабатываете полностью электролит (в работе он испаряется - водой НЕ доливайте - работайте так, пока можете), потом разводите свежий. Отработку собираете в канистру, потом в пять раз упариваете и отдаете (например, в Легор) на переработку - вам взамен дадут нормальный свежий электролит.
Как-то так коротенечко.

Таким-же способом пользуюсь, но в золочении и в серебрении, проблем тоже пока не наблюдал, единственно - фильтрация (осадок бесит) и чистая посуда

Если объемы не большие, то можно. А вот при большом объеме не рекомендуется. Большой - это килограмм в день и больше.
Раствор для "коррекции" - репленишер, использовать можно, но основной раствор надо фильтровать.
А так лучше использовать новые растворы, старые копить в бочку, затем сделать анализ остаточного содержания в Легоре и сдать туда на переработку. Они извлекут из отработанного раствора соль, соль у вас купят, но не за деньги а обменяют на электролиты.