Уважаемые ювелиры, по роду деятельности я должна разбираться в отличиях ювелирных изделий и бижутерии. Я искусствовед, и иногда пишу на эти темы. Терминология неожиданно для меня оказалась спорной, а сама граница между этими двумя классами украшений - вялой и местами никакой. Мне нужно разобраться именно в русскоязычной современной терминологии, но доступные мне энциклопедии и справочники что-то ясность внести не могут.

Я буду очень благодарна вам за комментарии двум вопросам:

1. В какой степени в металлическом сплаве должны присутствовать драгоценные металлы, чтобы он мог обоснованно называться "ювелирным сплавом"?

Наиболее распространенное мнение, которое я встречаю - золотой сплав 350 пробы. Если присутствие золота ниже - сплав уже не ювелирный, а, условно, "бижутерный".

Наиболее четкое обозначение этой границы нашла в нормативных документах таможни РФ, где драгоценным признается любой сплав с содержанием драгоценных металлов выше 2% (серебро, золото, платиновая группа). Извините за таможенный пример, просто я уже любую доступную литературу перелопачиваю, возможно, таможенники вообще на другой планете живут, а "у ювелиров всё не так". Мне, конечно, важнее знать стандарты именно ювелирной промышленности.

2. Если серебро 925 пробы - ювелирный сплав, будут ли изделия из него по умолчанию считаться ювелирными? Или это разделение может совершаться только с учетом уровня исполнения изделия и характера вставок (драгоценные. полудрагоценные камни или стекло)?
Пример. Может ли эта серебряная брошь 1940-х годов (вставки - стекло, видны остатки былой позолоты), считаться ювелирным украшением, или это бижутерия?





Я-то считаю, что бижутерия. Другое дело, что я до сих пор не могу это толково аргументировать.

бижутерией как правило считается имитация ювелирного укращения, сделанной не из драгоценных металлов. если брошь серебрянная то это уже юв. украшение, а если на ней стоят ценные старинные клейма, то это еще и антиквариат)) Имхо

для того чтобы он мог называться ювелирным сплавом, он как минимум должен соответствовать одной из установленных проб. максимум еще и соответствовать одной из марок сплавов. пример- зубы тоже золотые, но к ювелирным сплавам они не имеют ни какого отношения

еще раз, сплавы с содержанием драгоценных металлов, и сплавы используемые в ювелирке могут не иметь ничего общего кроме самого факта наличия в них дг.м.

будут

если брошь серебрянная с позолотой, это ювелирное украшение

как было ранее сказано к бижутерии относят изделия из недрагоценных сплавов, даже если они имеют покрытия из дг.м.
материал вставок как правило не имеет значение если само изделие изготовлено из юв. сплава

На мнении своём не настаиваю но - бижутерию выполняет человек которого тоже можно назвать ювелиром и соответственно и выпущенная им продукция будет являться "ювелирным изделием". Далее можно долго рыться в терминах и прийти к народным художественным промыслам где ювелирка из мельхиора или как например в с.Казаково Нижегородской области завод выпускает сувенирную продукцию и предметы быта из меди которую потом серебрят или например наткнуться на такие ювелирные изделия которые находят при раскопках = медные серьги или медные нательные крестики (( по любому эти изделия из меди будут ювелирными изделиями)). Лично работаю с драг.металлом но был заказ на изготовление медного браслета ((п.с. у человека скачет давление а медь с его слов регулирует это давление)) так вот этот браслет по эскизу, замыслу на деле по общей затее и полученному результату сможет дать "упрёк" многим изделиям из золота и серебра.
Да, конечно я тоже не всегда так пристально и чательно подбираю слово по отношению к продукции выпущенной моими коллегами и наверно допускаю ошибку когда "стоящую вещь" называю бижутерией только потому что она выполнена не из золота\серебра хотя нам всем не секрет что иная бижутерия может стоит приличных денег. И вот опять приведу пример - как назвать очень старое допустим "кадило" выполненное старым кустарём-ювелиром при помощи примитивного инструмента и отсутствия электричества полностью в ручную  по заказу батюшки\церкви\попа из меди т.к. к примеру церковь\храм отдалена была от цивилизации и приход не позволял по бюджету изготовить кадило из серебра ??? - имею мнение что в таком придуманном примере изделие может гордо называть ювелирным изделием хоть и относится не к предмету быта и украшению а являться  церковной утвари.
 В итоге наверно Ваш интерес и более глубокое познание поставленного вами вопроса можно направить в иное русло или добавить ещё одно направление такое как "не золото\серебро красит творение мастера) а его исполнение. Т.е. лично понимаю так что бижутерия это изделие не только не из драг.мет а изделие выполненное с меньшими требованиями к качеству исполнения + ++ бижутерная продукция НЕ ПОДЛЕЖИТ ПРОБИРНОМУ НАДЗОРУ !!! а вот ювелирные изделия из драг.мет.  в "современном понимании" и требованиями законов подлежат пробирному надзору и подлежат учёту как изделия из драг.металла и т.дддддд....
На фото то что НЕЛЬЗЯ!!! назвать бижутерией хотя и золотом\платиной там не пахнет а вот изделием которое изготовил ювелир это можно назвать!!!. Ну и вообще ювелирное изделие появилось за очень долгоооооо до того как появилось слово бижутерия и как сама эта бижутерная продукция. ПЕРВОБЫТНЫЙ ЮВЕЛИР !!! = изготавливал для своей любимой ювелирное изделие из косточки или из камушка или из чешуи рыбки , ракушки и т.д. и о золоте он и понятия не имел . Кстати чтоб меньше споров о "Первобытном ювелире" так вот первую гравировку сделал именно он камнем на стене пещеры а не как мы сейчас штихелем    

Это тоже ювелирные изделия и ни как не бижутерия.  Следует наверно понимать что мы живём в правовом государстве(ах) в которых есть законы. В частности в России закон гласит что ювелирные изделия подлежат гос.контролю. Т.е. прохождение через пробирную инспекцию и клеймению ну и не списывать со счетов теневых ювелиров перерабатывающих драгоценные металлы. Бижутерия не подлежит обязательному прохождению через инспекцию пробирного надзора.

Если изделие из недрагоценного металла покрыто посеребрением с биркой, на которой указано изделие как "ювелирное", то получается это не совсем правильно?

Sergey Belyakov,
на бирке не указывают "ювелирное" или "бижутерия". Указывается металл, из которого изготовлено изделие и проба.

перемешали потому что всё ! вот и неразбериха такая . дальше еще хуже будет .