облезло( кристаллы сияют, металл поржавел. Отнесла в мастерскую, чем-то покрыли, хватило часа на 2 и стерлось.  Подскажите, пожалуйста, можно ли его чем-то покрыть, чтобы держалось долго?

Сделать новое из нормального металла  

Если не секрет что вы с этим кольцом делаете  ? Даже если очень тонко покрыть золотом, серебром или родировать то всё равно на месяц-другой хватает .

Может его не покрывали золотом или серебром, а просто счистили ржавчину?    

Я так и поступаю, как приносят на ремонт Своровски кольца или серьги(обычно уже с опухшими ушами ) я им предлагаю метал поменять. В основном клиенты соглашаються.