Чем можно подготовить китайские иглы к использованию? Керамический наполнитель продают в Сапфире килограммами. Хорошие иглы тоже только килограммами нашла

Елена,
Их можно погонять прямо в магнитке с крупным песком которым засыпают дорожки в парках, или с декоративным грунтом для аквариумов

разбиваете старую керамическую кружку, закидываете осколки и гоняете в магнитке

боюсь после этотих манипуляций  у вас барабан скорее сотрется, чем иголки.

А кто же мешает использовать, скажем, пластиковое ведро подходящего размера?

можно осколки крубного размера кинуть чтоб они не перекатывались, и все норм. Просто кто то ищет возможность а кто то оправдание.

На дно ёмкости можно наклеить или прижать немагнитными грузами, водостойкую шкурку.  

Вот сейчас этим и займусь. Неожиданно привезли агрегат сегодня утром. Пока погоняла с монетками 2 часа, стало лучше, но не очень. Сейчас шкурку на 1500 попробую.

Итоги:
1) шкурка отклеивается, если приклеена на двухсторонний скотч. Если на клей, то тоже отклеивается, так как бумага промокает. Прижать тяжелым у меня не получилось - центробежная сила смещает.
2) крупный песок особо не стачивает иголки. Выбирать его потом сложно. Возможно, более крупная фракция была бы лучше.
3) посуду бить жалко, поэтому не пробовала.
4) в Юмо продаётся наполнитель на вес. 100 грамм керамики для шлифовки за час немного обточили иглы, завтра ещё на пару часов запущу и будет хорошо.  

Конечно, это выход, если нет остатков подготовленного к выбросу старого наполнителя... Это, во-первых, а во-вторых, не лучше ли пожалеть фирменную ёмкость и использовать пластиковое ведёрко?

Я не писала, в чём именно обтачивала. Но ни на пластиковом контейнере, ни на родной ёмкости следов ни осталось после экспериментов.