Здравствуйте! После долгих попыток и санкций, мы вернули возможность официально купить RhinoCAM, VisualMILL и VisualCAM for SolidWorks.
Будем рады сотрудничеству со специалистами  8 800 775 7740 ! http://3dcreation.ru...ammy/drugoe-po/
P.S. Требуется помощь в корректном переводе.
Рады будем найти специалистов для совместных проектов и поддержки программы

RhinoI,
Коллеги, я понимаю ваш энтузиазм и желание заработать много денег на Rhino в России. Но есть некоторые нехорошие моменты:
1. Rhino не годится для архитектуры и инженерного проектирования.
2. RhinoCAM не используется на серьезных металлообрабытывающих ЧПУ станках.

Поэтому ваш рынок не такой широкий. При этом надо учитывать, что простые ювелиры не спешат покупать лицензионный софт.  

Здравствуйте, спасибо за ваш прогноз и отклик. Уверен вы искренны в своих заблуждениях.
Организации закупающие у нас Rhino это атомщики, судостроители (включая ледоколы), различные КБ, а про архитектурные организации даже говорить странно, если вы слышали про Grasshopper.
Не знаю как у вас ранжируется степень серьезности металлообработки на ЧПУ. Но этот вопрос мы готовы изучить подробнее и будем признательны за конкретные примеры. Опираясь на западный опыт, рынок у RhinoCAM есть. Да ювелиры особенный рынок. Мы ищем специалистов энтузиастов на просторах СНГ. Пожалуйста откликнитесь.

RhinoI,
Уважаемый, ты не интересен нашему Форуму. Ты простой продавец Райно. Оно и так есть у всех ювелирных дизайнеров. И их не надо убеждать, какое оно хорошее, они это и так знают и работают в нем каждый день. Чтобы быть интересным Форуму, ты должен что-то создать новое, чего не было до тебя. Если тебе нужен Форум для рекламы вашей фирмы, то решай с Администрацией об уловиях рекламы. Просто так давать рекламу в теме ты не можешь по нашим Правилам.

Если ты хочешь убедить архитекторов, то иди к ним на форум и убеди их отказаться от Автокада и перейти на Райно. Посмотрим, как быстро и делеко тебя пошлют.

То же самое можешь проделать с профессиональными проектировщиками - машиностоителями. Предложи им отказаться от Solidworks и продемонстрируй, как ты будешь в течении часа делать отвестие с резьбой согласно ГОСТа, которое они делают нажатием одной кнопки.

Dmitri,
если Вы считаете, что в чем-то нарушены правила форума, то стоит нажать кнопку "пожаловаться модератору" и там кратко и четко изложить причины, побудившие Вас написать данное сообщение.
Если слова "наши Правила" подразумевают Ваше участие в уставном капитале юридического лица - владельца форума, то есть возможность позвонить этим самым модераторам и попросить привести раздел в соответствии с правилами.

В любом варианте остальным участникам не придется лицезреть полные желчи посты, а порядок наступит. Причем эффективность наступления порядка увеличится в разы.

Информация к размышлению:

Sd768,
Признателен Вам за то, что вы поучаствовали в чуть не состоявшемся диалоге! Для меня некоторые реплики оказались полной неожиданностью. Защищая порядок Вы оказали и мне защиту. Благодарю.

Уважаемые специалисты, требуется ваш совет для удобства юзеров.
Сейчас предпринимается попытка перевода RhinoCAM.
Нюансов полно. Один из них предлагается на ваш суд.
Пожалуйста, только конструктив, если есть.. Рассуждение на тему нужности переводов пишите пожалуйста в другую ветку.
Итак: слово feed, feeds в разных словосочетаниях используемых в программе. Меню, в котором больше всего этих слов приложено картинкой. Все словосочетания с этим словом приложены файлом. В файле есть вариант перевода на ваш суд. Пожалуйста согласитесь или приведите свой вариант.  Файл наглядней скопировать в EXEL у кого есть.
Если будет интересно, предложим еще нюансы на ваш суд, был бы конструктив!
Спасибо за проявленный интерес!
Файл https://yadi.sk/i/ygFPkL6Mudhbc
Картинка https://yadi.sk/i/xfZzHYGmudj8R

RhinoI,
это просто был удобный вариант избавить ленту "Что нового" от ненужных строк.
Касаемо перевода:
Мне всегда казалось, что слово "feed", применительно к фрезерным станкам, переводится как "подача" - отношение линейного перемещения фрезы к числу оборотов или произведение линейного перемещения фрезы и ее частоты вращения.
В Вашем файле в половине случаев переводится как "подача" в половине - как "нагрузка". Яндексом переводили и не проверили?
Хотя, даже склонения не исправили, о чем дальше говорить.

насчет отношения и произведения - это как-то сомнительно, это имеет смысл погуглить во избежание...

например, что
итд

bazzl,
я намеренно не даю определения из справочника, пускай люди снимут пиджаки и галстуки и вдохнут запах свежей смазки, тогда будет о чем общаться.