Цитата |
---|
(Vol demar 05.01.2015 22:39:15) how to use the bias control After you tune the handpiece, notice that the handpiece starts working as you press down on the foot throttle. Add one or two pounds of air pressure using the air pressure control knob (Fig 4-B). Now, open the bias control (Fig. 4-A) by turning it counter-clockwise and notice that it does not take as much pressure on the foot throttle to activate the handpiece. The bias control allows you to adjust the foot throttle action so you can predict the moment the handpiece will start, giving you optimum handpiece control. This is a feature that one would use for fine detail work such as Bulino or shading. By opening the bias control fully you will find that the handpiece will start to work without pressing on the foot throttle. You may find this function useful for some operations such as stippling. Если сделать правильный перевод, ,может что то прояснится.Может у меня была особенная модель,не могу точно сказать. |
Доброго вечера) Привожу правильный перевод, не машинный:
"Как использовать ручку Bias. После того, как вы настроили рукоятку, обратите внимание, что штихель начинает работать сразу, как только вы нажали на педаль. Добавьте один или два фунта давления, используя рукоятку контроля давления (Рис. 4-B). Теперь, откройте вентиль Bias (Рис. 4-А), повернув его против часовой стрелки и обратите внимание, что теперь нужно применить к педали гораздо меньше усилий, чтобы штихель начал работать. Bias позволяет вам настраивать чувствительность педали, так, чтобы вы могли точно предсказать момент старта рукоятки, и таким образом получили оптимальный контроль над рукояткой. Эта особенность предназначена для тонкой работы, деталировки, вроде булино или нанесения теней. Полностью открыв вентиль Bias, вы обнаружите, что рукоятка начнет работать вообще без нажатия на педаль. Эта функция может быть полезна для некоторых действий, таких как матировка фона."
Ох, как же долго я искал истину с этим биасом, спасибо за то, что этот кусок инструкции выложили) Надеюсь, перевод прояснит всем, для чего же эта штука нужна =)