Фрезеровка без нормального специалиста, кто будет знать хорошо моделирование и саму фрезеровку, будет одной сплошной проблемой для производства.
А если разделить этот процесс, отдельно оператор, отдельно модельер, как оно часто и бывает, будут проблемы.
Да и тем более не всё отфрезеровать можно. Хотя 5-осник будет хорошим выбором с заделом на будущее. Это сейчас наиболее качественная технология для производства моделей, с литьём никаких проблем, т.к. используется модельный воск.
Пластик пока не льётся без проблем на неподготовленном производстве, тем более в литейках на стороне.
Остаётся старый добрый Солидскейп.
Все его знают, литейки знают, 3д-модельеры знают. В плане запуска и подготовки файлов - самая простая установка для производства. Минус в дорогих расходниках и ремонте. Но думаю, для производства у которого брильянтовая группа - это будет наименьшей проблемой.
Единственное что, рекомендую вам не покупать серию 3Z. Посмотрите на установки Т76, б.у. (могу порекомендовать где купить в Москве, если решитесь покупать всё-таки). Дешевле да и понадежнее они. Или обождите новое поколение принтеров Солидскейп, если оно будет вообще в свете последние веяний юв. индустрии.
Тем не менее, совет заказывать на стороне здравый. Не только потому, что объёмы невелики, но и потому что индустрия меняет свой облик в плане оборудования. Сейчас некоторая переломная ситуация. Солидскейпы устарели и дороги, а пластик еще не льётся стабильно. Одна фрезеровка более или менее развивается, с ней всё понятно.
В целом оборудование это вторично. Изначально отталкивайтесь от навыков ваших 3д-дизайнеров. В чём работают, что умеют, насколько хорошие модели получаются, что за модели рисуют и т.д. Под это уже стоит подбирать оборудование.
Покажите картинки типичных ваших моделей, можно на примере сторонних изделий, не кокретно ваших. Тогда на форуме вам точнее смогут порекомендовать.
