https://www.traditionrolex.com/13
«Словарь профессионального ювелирного языка бета версия»
Пользователь
Регистрация: 16.03.2008

Сообщений: 45
В друзьях у: 0
Голосов: 0 / 0
Уважаемые форумчане!

Фрагмент словаря убираю на доработку.

С уважением Лилия.
от каждого по словечку, мне так и на диссер хватит
Пользователь
Регистрация: 23.03.2007
Откуда: Ташкент

Сообщений: 490
В друзьях у: 1
Голосов: 3 / 0
Ну не знаю... выглядит как-то профессионально.
Или мне так показалось?
2:5085/116 подпись урезана по просьбе администрации
Пользователь
Регистрация: 23.03.2007
Откуда: Ташкент

Сообщений: 490
В друзьях у: 1
Голосов: 3 / 0
Лилия, а вот такой вопрос; а как могут отражаться термины или названия инструментов. которые в разных регионах называются или звучат по разному? Я понимаю, что в словарную статью можно включать синонимы. но может возникнуть ситуация. когда инфа из разных источников, по одному и тому же понятию, но с разными толкованиями. А предполагается ли иллюстрировать статьи?
2:5085/116 подпись урезана по просьбе администрации
Пользователь
Регистрация: 28.12.2006
Откуда: Латвия

Сообщений: 202
В друзьях у: 1
Голосов: 3 / 0
Лилия,в каждом регионе по-своему.
Мы варимся в своём соку и юв. жаргон у нас свой. иногда просто интересно общаться с коллегами из той же Росии. Весело!
А тот словарик, как это не печально, сильно смахивает на словарь наркомана. имхо.
Пользователь
Регистрация: 16.03.2008

Сообщений: 45
В друзьях у: 0
Голосов: 0 / 0
Уважаемый torvet, иллюстрации будут обязательно.
Если единица ранее не была зафиксирована ни одним лексикографическим источником, для доказательства её существования помещаются иллюстрации из художественных, публицистических произведений двух или более авторов, а также из Интернет-чатов и форумов. Но это, прежде всего, отрывки печатных текстов, а помещение фотоиллюстраций также планируется.
от каждого по словечку, мне так и на диссер хватит
Пользователь
Регистрация: 16.03.2008

Сообщений: 45
В друзьях у: 0
Голосов: 0 / 0
Anod, начинаю ликбез! Я занимаюсь профессиональным языком, ювелиры используют именно его, но в отличие от профессиональных языков жаргоны порождены не потребностью в названии новых, профессиональных понятий, а стремлением дать ОБЩЕИЗВЕСТНЫМ ПОНЯТИЯМ СВОЁ ОБОЗНАЧЕНИЕ, отличающееся НОВИЗНОЙ и ЭКСПРЕССИЕЙ, ну в качестве примера "капуста - деньги".
Не знаю почему именно вам в Латвии  словарь показался "наркоманским". А может тут политика замешана  :wink:?
Хотя каждому - своё.
от каждого по словечку, мне так и на диссер хватит
Пользователь
Регистрация: 16.03.2008

Сообщений: 45
В друзьях у: 0
Голосов: 0 / 0
Вас, наверно, смутили некоторые слова, помещенные здесь, но уверяю вас, что серьёзные слова в словаре тоже содержатся,  :)  :wink:
от каждого по словечку, мне так и на диссер хватит
Пользователь
Регистрация: 16.03.2008

Сообщений: 45
В друзьях у: 0
Голосов: 0 / 0
Разъясните, пожалуйста, термины: «плотный бисмарк», «жидкий бисмарк», «плоский бисмарк» и «круглый бисмарк»; понятно, что речь идет о видах цепочки «бисмарк», но хотелось бы конкретнее
от каждого по словечку, мне так и на диссер хватит
Пользователь
Регистрация: 08.03.2006
Откуда: Москва

Сообщений: 403
В друзьях у: 2
Голосов: 7 / 0
"жидкость", "плотность",  "плоскость" и "круглость" зависят от того  КАК этот бисмарк сплетён (как подобраны соотношения диаметра проволоки и диаметра звена цепи, а также от постобработки). Если взята толстая проволока, а диаметр звена минимален, то получается "плотное" плетение (мало воздуха) - это плотный бисмарк. Если проволочка тоненькая, а диаметр звена большой, то получается много воздуха, соответственно бисмарк жидкий. Плоский бисмарк - сильно запиленый и протянутый через фильер (в часности плоский, прямоугольный), круглый бисмарк - протянутый черз круглый фильер. В этих видах бисмарка, в зависимости от выбранного фильера, сечение получается либо круглым, либо прямоугольным.

P.S. На сколько мне известно, существует формула...как бы сказать...золотого сечения бисмарка. По ней вычисляется диаметр необходимой проволоки исходя из толщины ожидаемой цепи.
Пользователь
Регистрация: 16.03.2008

Сообщений: 45
В друзьях у: 0
Голосов: 0 / 0
Уважаемый Svirt, большое спасибо!
от каждого по словечку, мне так и на диссер хватит
Пользователь
Регистрация: 27.09.2006
Откуда: Москва

Сообщений: 8
В друзьях у: 0
Голосов: 0 / 0
Цитата
Лилия,в каждом регионе по-своему.
Мы варимся в своём соку и юв. жаргон у нас свой. иногда просто интересно общаться с коллегами из той же Росии. Весело!
А тот словарик, как это не печально, сильно смахивает на словарь наркомана. имхо.

ну как то грубо сказано ..... :roll:


Прочитала ща ветку ,5 + за тему ))))))))))))))))))))
Пользователь
Регистрация: 16.03.2008

Сообщений: 45
В друзьях у: 0
Голосов: 0 / 0
Светланка,
Большое спасибо за поддержку, очень приятно :D
Словарик действительно обещает быть интересным, но ещё очень много работы, хотя собрано уже около 300 слов
от каждого по словечку, мне так и на диссер хватит
Пользователь
Регистрация: 23.03.2007
Откуда: Ташкент

Сообщений: 490
В друзьях у: 1
Голосов: 3 / 0
Цитата

Прочитала ща ветку ,5 + за тему ))))))))))))))))))))

Светланка, никак не удается перевести по курсу - скока же будет 5с + если перевести на слова для словаря. На калькуляторе пробовал никак меньше пяти слов и одной шутки не получается.

во сколько оценишь выражение; "Сыт по самый рундист"?
2:5085/116 подпись урезана по просьбе администрации
Пользователь
Регистрация: 27.09.2006
Откуда: Москва

Сообщений: 8
В друзьях у: 0
Голосов: 0 / 0
во сколько оценишь выражение; "Сыт по самый рундист"?

250 % )))) самаб не додумалась такое сказать ,но это в тему )))))))))
Пользователь
Регистрация: 23.03.2007
Откуда: Ташкент

Сообщений: 490
В друзьях у: 1
Голосов: 3 / 0
Цитата
рундист"?

250 % )))),но это в тему )))))))))

Не жадная ты... Я тогда буду тебе еще придумывать. Давай исходные вводные.
Например, ты знаешь зачем люди ходят в парикмахерскую? С ювелирной точки зрения конечо.
2:5085/116 подпись урезана по просьбе администрации
Пользователь
Регистрация: 23.03.2007
Откуда: Ташкент

Сообщений: 490
В друзьях у: 1
Голосов: 3 / 0


Лилия. ты все еще собираешь приколы на ювелирную тематику?

Вот тебе спецзаказ.
Выполнено согласно требованиям здешьней галереи (которая не для слабонервных) то-есть тока выкладываем ювелирку.

Спичка для ощущения масштаба.
2:5085/116 подпись урезана по просьбе администрации
Пользователь
Регистрация: 16.03.2008

Сообщений: 45
В друзьях у: 0
Голосов: 0 / 0
Большое спасибо, прикол действительно интересен, надеюсь многие оценили :wink:
Встретилось интересное слово  "букет, -а, м.," господа, прокомментируйте, пожалуйста.  Похоже, речь идет о ювелирном украшении, где более мелкие камни окружают камень покрупнее. Так ли это, может есть добавления?......
от каждого по словечку, мне так и на диссер хватит
Пользователь
Регистрация: 23.03.2007
Откуда: Ташкент

Сообщений: 490
В друзьях у: 1
Голосов: 3 / 0
Лилия. тебе в копилочку свеженькое:

Ювелирка позволяет не разгибая спины не протянуть ноги. (с)
2:5085/116 подпись урезана по просьбе администрации
Пользователь
Регистрация: 27.09.2006
Откуда: Москва

Сообщений: 8
В друзьях у: 0
Голосов: 0 / 0
Нуууу где тема?? Лилечек? ты там еще жива?
Пользователь
Регистрация: 15.07.2013

Сообщений: 5
В друзьях у: 0
Голосов: 0 / 0
А это интересно :)
https://www.traditionrolex.com/13