|
Модератор
Регистрация: 24.12.2004 Откуда: г.Омск Сообщений: 2593 В друзьях у: 18 Голосов: 295 / 16 |
Добавлено: 10.04.2017 19:48:30
Все подробности
Развернуть ⇓
Автор книги James B. Meek легенда граверного дела. Книга для всех кому нравиться граверное дело, кто собирается заняться граверным делом, и кто увлекается граверным делом. Полезна всем.  т 
|
|
Offline  |
 |
|
Пользователь
Регистрация: 01.10.2010 Откуда: Предгорья Алтая Сообщений: 8629 В друзьях у: 21 Голосов: 806 / 34 |
Добавлено: 15.10.2018 18:41:40
Olaf,
 Ну да... Пока-что, ни того ни другого, зачётно не получается. Подписать на станке ментовский жетон и закреплять пневмухой камушки - совсем не то, что планировал....Ну да какие наши годы 
Тот кто пляшет и поет - тот поет и пляшет, тот кто пашет и кует - тот кует и пашет.
|
|
Offline |
|
|
Пользователь
Регистрация: 18.06.2018 Сообщений: 292 В друзьях у: 0 Голосов: 57 / 3 |
Добавлено: 16.10.2018 10:49:33
Кхм, кхм, я, наверно, очень обижу топикстартера, но уважу страждущих, сообщив, что скан оригинала книги в формате PDF гуглится за полминуты. Леонид, вы уж извините, пожалуйста, но нельзя так надолго перевод затягивать. Тем более, что написана она очень простым и понятным языком - одно удовольствие читать (и, думаю, переводить тоже). Ради интереса перекинул из неё через буфер обмена текстовый слой - количество символов посчитать - получилось 428 000 (с пробелами): при обычной переводческой норме в 1800 символов в час даже переводя её в одиночку примерно за месяц управиться можно было бы, а тут тема больше года висит уже...
|
|
Offline |
|
|
Пользователь
Регистрация: 01.10.2010 Откуда: Предгорья Алтая Сообщений: 8629 В друзьях у: 21 Голосов: 806 / 34 |
Добавлено: 16.10.2018 17:26:45
Ilya S.,
Здесь ждут истинные любители обычных бумажных книг.  Через монитор, даже не заморачиваюсь читать книги. Мне просто стрёмно. 
Тот кто пляшет и поет - тот поет и пляшет, тот кто пашет и кует - тот кует и пашет.
|
|
Offline |
|
|
Пользователь
Регистрация: 04.04.2015 Откуда: Planet Earth, Moscow Сообщений: 1827 В друзьях у: 5 Голосов: 203 / 1 |
Добавлено: 30.10.2019 11:14:07
Леонид,
Здравствуйте! Как у вас дела, чтот сайты недоступны. С переводом продвигается?
Железяка- железячная. Криворука- криворучная. Гравировка-....?
|
|
Offline |
|
|
Пользователь
Регистрация: 11.05.2016 Сообщений: 21 В друзьях у: 0 Голосов: 1 / 0 |
Добавлено: 24.12.2019 22:52:18
Всем привет. А перевели ли книгу? И если да, то тоже хотелось бы приобрести.
С уважением. |
|
Offline |
|
|
Пользователь
Регистрация: 24.05.2020 Сообщений: 19 В друзьях у: 0 Голосов: 0 / 0 |
Добавлено: 24.05.2020 16:24:18
А на русском языке есть версия этой книжки?
|
|
Offline |
|
|
Пользователь
Регистрация: 03.07.2009 Откуда: Samara Сообщений: 162 В друзьях у: 3 Голосов: 13 / 0 |
Добавлено: 24.05.2020 16:40:56
Наталья Ковалева,
Так переводят. |
|
Offline |
|
|
Пользователь
Регистрация: 30.10.2011 Сообщений: 278 В друзьях у: 3 Голосов: 33 / 3 |
Добавлено: 17.03.2021 00:51:49
Gary,
перевод с картинками будет?
,
|
|
Offline |
|
|
Пользователь
Регистрация: 03.07.2009 Откуда: Samara Сообщений: 162 В друзьях у: 3 Голосов: 13 / 0 |
Добавлено: 28.03.2021 18:08:02
hrust777,
Скорее всего аудиокнига |
|
Offline |
|